Vokabeltrainer

Sollten die vorhandenen Vokabeln und Lektionen mal nicht ausreichen, können auch eigene Vokabeln und Inhalte kinderleicht eingegeben werden - etwa passend zum Schulbuch. Alle Vokabeln, die das System schon kennt, können einfach in eigene Lektionen übernommen werden - samt vorhandener Bilder, Beispielsätze etc.

Mit dem integrierten Editor lassen sich neue Vokabeln komfortabel erstellen oder um zusätzliche Eigenschaften wie Beispielsätze oder Definitionen erweitern. Neu angelegte Vokabeln und Änderungen stehen automatisch allen Nutzern zur Verfügung - jede Vokabel muß also nur ein einziges Mal von irgendjemandem erstellt werden.

Anders als bei herkömmlichen Vokabeltrainern sind Vokabeln bei planet-tmx keine einfachen Wortpaare wie house=Haus, sondern einsprachige „Atome”: z. B. Englisch street, Französisch maison oder Japanisch 米. Diese Vokabel-Atome können eine Reihe von Eigenschaften enthalten, etwa Beispielsätze, Bilder, Definitionen, Lautschrift, vertonte Aussprache, Stammformen oder alternative Schreibweisen.

Statt einer einzigen Übersetzung gehen die Atome „Bindungen“ miteinander ein, etwa Haus mit Englisch house und building oder Russisch дом. So bilden die Atome ein lexikalisches Netzwerk, mit dem sogar Synonyme oder deutsche Fremdwörter geübt werden können.

Beim Lernen macht sich die Stärke des atomaren Vokabeltrainers bemerkbar: bei der Abfrage oder im Spiel Las Vegas werden die Aufgaben für jede Vokabel dynamisch erzeugt. Ein und dieselbe Vokabel wird so automatisch auf bis zu 10 verschiedene Arten abgefragt, etwa mit Bildern, als "normale" Multiple-Choice Aufgabe, als Lücke im Satzzusammenhang oder klassisch mit Eintippen einer Übersetzung. Je mehr Eigenschaften die Vokabel besitzt, um so flexibler ist die Abfrage. Das vermeidet langweiliges, stures Pauken und fördert variables, situatives Lernen und damit die Bildung eines aktiven Wortschatzes.

Da die Abfrage dynamisch erzeugt wird, können selbst die einzelnen Aufgabentypen variieren - etwa die (falschen) Antworten bei Multiple-Choice Aufgaben und ihre Reihenfolge. Langweiliges, mechanisches Pauken der Vokabeln wird verhindert. Stattdessen erlebt der Anwender dieselbe Vokabel in unterschiedlichen Darstellungen (visuell, aktustisch) und Kontexten, was situatives Lernen und damit die Bildung eines aktiven Wortschatzes ermöglicht.

Wichtig für Motivation und Lernerfolg ist der direkte Feedback beim Lernen. Bei planet-tmx sind sofortige Reaktionen daher genauso selbstverständlich wie eine intelligente Korrekturfunktion, die kleine Fehler buchstabengenau anzeigt. Anders als bei vielen Karteikastensystemen werden alle Aufgaben automatisch als richtig, fast richtig oder falsch bewertet und dies nicht dem Anwender überlassen.

Wer sagt, dass Vokabeltraining langweilig sein muss? planet-tmx bietet mit Free Fall und Las Vegas zwei interaktive Games, mit denen sich Vokabeln spielend lernen lassen - natürlich auch die Vokabeln, die man selbst eingegeben hat. Las Vegas kann man hier sofort ausprobieren mit der Lektion Englisch Niveau A1.

Der Vokabeltrainer in planet-tmx unterstützt grundsätzlich alle Sprachen, auch solche mit exotischeren Zeichen wie Japanisch, Chinesisch, Hindi oder Thai. Diese Sprachen profitieren besonders von der Möglichkeit, Vokabeln mit Lautschrift oder Bildern zu versehen.